프렌즈 썸네일형 리스트형 동영상 자동 자막 인공 신경망 번역기술과 AI스피커의 혜택들! ■ 자동자막 기술은 어디까지 왔는가? 빠르게 발달하는 AI의 기술중에서 신기하다고 느껴지는 것이 바로 유튜브와 같은 동영상 플랫폼의 자동자막 기능일 것입니다. 2006년에 이런 자막 기능을 처음 선보였는데 현재는 대부분의 동영상에서 볼 수가 있지요. 하지만 아직까지도 일부 자막을 보면 말하는 것과 자막이 잘 안 맞는다거나 씽크가 조금씩 어긋나는 경우도 느끼게 됩니다. 그 정확성을 높이기 위해서 많은 노력을 해왔는데 이런 기술에는 음성인식과 기계학습 머신러닝의 알고리즘이 탑재되어 있지요. 영화 한편을 전세계에 서비스하려면 주요나라의 언어로 번역해서 자막을 만든다는 것이 엄청난 인력과 돈이 들어간다고 생각됩니다. 이런 서비스를 모두 자동으로 해버린다면 그야말로 획기적이지만, 때론 많은 일자리가 줄어든다고도 .. 더보기 이전 1 다음
